Keine exakte Übersetzung gefunden für صيغة الحكم الذاتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صيغة الحكم الذاتي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The formulas of the provision are of a twofold nature.
    كما أن صيغ الحكم ذات طابع مزدوج.
  • Fourthly, as to the dialogue between Kosovo Albanians and the Government of the Federal Republic of Yugoslavia, UNMIK should actively encourage and guide the Kosovo Albanians to resume that dialogue and to seek a settlement satisfactory to all on a formula for substantial autonomy.
    ورابعا، بالنسبة للحوار بين ألبان كوسوفو وحكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، ينبغي لبعثة الأمم المتحدة أن تشجع وتوجه بشكل نشط ألبان كوسوفو لاستئناف ذلك الحوار والسعي لتسوية مرضية للجميع على أساس صيغة الحكم الذاتي الواسع.
  • While his Government wished to point out that international law contained no specific mandatory provisions recognizing the right of minorities to self-determination or autonomy, some forms of self-rule were a practical means of ensuring the preservation of a national identity or ethnic group.
    وحكومة أذربيجان تود أن تشير إلى أن القانون الدولي لا يشمل أية أحكام إلزامية محددة تتضمن الاعتراف بحق الأقليات في تقرير المصير أو الاستقلال، ومع هذا، فإن بعض صيغ الحكم الذاتي تمثل وسيلة عملية للإبقاء على هوية وطنية أو جماعة عرقية.
  • Although the insurgents in Aceh, Pattani and Mindanao, all peripheral regions in the corresponding countries, are Muslim separatists with alleged contacts to Al-Qaeda, their main objective is to achieve greater autonomy or even national independence.
    المقاتلون في مناطق مندناو وآتشه وبتاني الواقعة كلها في أطراف البلاد المعنية انفصاليون مسلمون يقال بوجود اتصالات بينهم وبين القاعدة: هذا وإن كان مبتغاهم في المقام الأول تحقيق صيغ أقوى من الحكم الذاتي بل حتى تحقيق الاستقلال كدول قائمة بذاتها.